GENERAL, de Bertold Brecht - traducción de Adolfo Cedrán - 1969

Otra vez se oye hablar de grandeza (Ana, no llores)
El tendero nos fiará.
Otra vez se oye hablar del honor (Ana, no llores)
No podemos comer ya.
Otra vez se oye hablar de victorias (Ana, no llores)
A mi no me tendrán.
Ya desfila el ejercito que marcha (Ana, no llores)
Ya desertarán.
General, tu tanque es muy potente
aplasta a cien hombres y arrasa el pinar.
General, pero tiene un defecto:
necesita un hombre que lo pueda guiar.
General, tu avión es poderoso,
vuela como tormenta y destruye la ciudad.
General, pero tiene un defecto:
necesita un hombre que lo pueda pilotar.
General, el hombre es muy útil,
puede volar, puede matar.
General, pero tiene un defecto:
puede pensar.
Puede pensar...!!!